الشروط والأحكام

يتم تشغيل هذا الموقع الإلكتروني www.ingolstadtvillage.com ("موقعنا الإلكتروني") من قبلValue Retail Management (Ingolstadt Village) GmbH. (رقم التسجيل Amtsgericht Mannheim HRB 3752) والتي يقع مكتبها المسجل في Management Suite, Ingolstadt Village, Otto-Hahn-Str. 1, D-85055 Ingolstadt.

تخضع إمكانية دخولك إلى موقعنا الإلكتروني" واستخدامه، ويُدار وفقًا لكل القوانين واللوائح المعمول بها وهذه الشروط والأحكام ("هذه الشروط"). يُرجى قراءة هذه الشروط جيدًا.  في حالة عدم موافقتك على هذه الشروط، يُرجى عدم استخدام موقعنا الإلكتروني.

1. الإتاحة والأخطاء - يتم توفير إمكانية الدخول إلى موقعنا الإلكتروني واستخدامه، ويُسمح بذلك بشكل مؤقت.  ولذلك، فإن الموقع الإلكتروني لن يكون متاحًا بشكل دائم، كما أنه قد يحتوي على بعض الأخطاء. إننا لسنا ملزمين بتحديث أي معلومات واردة في موقعنا الإلكتروني.  كما أننا نحتفظ بحقنا في تعديل أو تحرير أو تعليق أو إيقاف، بشكل مؤقت أو دائم، موقعنا الإلكتروني (أو أي جزء أو أجزاء منه) و/أو المعلومات أو المواد المتاحة من خلال موقعنا الإلكتروني (أو أي جزء أو أجزاء منه) بإخطار أو بدونه. يتوفر موقعنا الإلكتروني كما هو وحسب المتاح، وإلى الحد الذي يسمح به القانون بدون أي ضمانات أو شروط أو كفالات من أي نوع.

2. الملكية - ما لم يُذكر خلاف ذلك، تتم حماية موقعنا الإلكتروني بما في ذلك تصميمه، ونصه، ومحتواه، وتنظيمه، والأمور الأخرى المتعلقة به بموجب حقوق الطبع والنشر وقوانين الملكية الفكرية الأخرى المعمول بها، ونكون نحن المالكين أو المرخصين لجميع الملكيات الفكرية وحقوق الملكية الأخرى في موقعنا الإلكتروني أو المتعلقة به. جميع الحقوق محفوظة. لا يشكل نشر موقعنا الإلكتروني تنازلاً عن أي من الحقوق في الموقع الإلكتروني أو ما هو متعلق به، وباستثناء ما مُنِح صراحةً في هذه الشروط، فإنك لا تحصل على أي حقوق أو مسمى وظيفي أو مصلحة في موقعنا الإلكتروني أو أي شيء متعلق به.

3. استخدام موقعنا الإلكتروني من قبلك - إننا نمنحك حقًا محدودًا للوصول إلى موقعنا الإلكتروني والاستفادة منه للاستخدام الخاص بك.  ولا يُسمح لك: بإعادة إنشاء، أو تكرار، أو نسخ، أو بيع، أو إعادة نقل، أو توزيع أو استغلال موقعنا الإلكتروني بما في ذلك محتواه لأي غرض تجاري بدون الحصول على إذن سابق منّا؛ كما لا يُسمح لك بإنشاء مجموعة من أي قوائم للأسعار، أو مواصفات، أو تحقيق استفادة مشتقة من موقعنا الإلكتروني أو محتوياته؛ وتنزيل أو نسخ معلومات لصالح شركة أخرى أو استخدام أدوات التنقيب عن البيانات، أو الروبوتات، أو أدوات تجميع واستخراج البيانات المشابهة.

يجوز لك طباعة نُسخ، ويجوز تنزيل مقتطفات من أي صفحة (أو صفحات) من موقعنا الإلكتروني لاستخدامك الشخصي. ويجب عدم تعديل الورقة أو النسخ الرقمية من أي مواد قمت بطباعتها أو تنزيلها بأي حال من الأحوال، ويجب عدم استخدام أي رسوم توضيحية أو صور أو مقاطع فيديو أو مقاطع صوتية أو أي رسوم بيانية بشكل منفصل عن أي نص مصاحب لها. يجب ألا تسيء استخدام موقعنا الإلكتروني عن طريق إدخال فيروسات أو غيرها من المواد الخبيثة أو الضارة من الناحية التكنولوجية، أو محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى موقعنا الإلكتروني، أو مهاجمة موقعنا الإلكتروني عن طريق هجوم حجب الخدمة أو هجوم حجب الخدمة الموزع.  وسوف نُبلغ السلطات المختصة عنك، لارتكاب مثل هذه الأفعال. قد يكون الوصول إلى موقعنا الإلكتروني أو استخدامه، وما به من معلومات أو مواد محظورًا بموجب القانون في بعض البلدان أو الولايات القضائية.  إن مسؤولية الامتثال لجميع القوانين والأنظمة المعمول بها في البلد التي تدخل إلى "موقعنا الإلكتروني" منها تقع على عاتقك. إننا نحتفظ بحقنا في تعليق أو إيقاف إمكانية دخولك إلى موقعنا الإلكتروني (أو أقسام منه) في أي وقت في حالة تيقننا أنك تستخدمه بأي طريقة تتعارض مع هذه الشروط، وإذا قمت بطباعة، أو نسخ، أو تنزيل أي جزء من "موقعنا الإلكتروني" خرقًا لهذه الشروط، فعندئذ يتعين عليك، حسب اختيارنا، إعادة أو إتلاف أي نسخ قمت بعملها من المواد.

4. التسجيل - يجوز لنا من وقت لآخر تقييد الوصول إلى موقعنا الإلكتروني (أو أجزاء منه) للمستخدمين المسجلين معنا. إذا قمت بالتسجيل معنا لاستخدام مساحات محظورة (مثل التسجيل للانضمام إلى برنامج العضوية)، فأنت تسجل كمستخدم شخصي في موقعنا الإلكتروني.  يكون الوصول إلى المساحات المحظورة عبر أكواد تعريف المستخدم ("معرف المستخدم")، وكلمة المرور وأي معلومات أخرى كجزء من الإجراءات الأمنية لدينا.  نتيح لك إمكانية الوصول إلى المساحات المحظورة من موقعنا الإلكتروني على أساس ما يلي:

  • ألا يقل عمرك، عند تاريخ التسجيل، عن 18 سنة؛
  • أن تتعامل مع هوية المستخدم وكلمة المرور على أنها سرية، وعدم الكشف عنها لأي شخص آخر، ولا يجوز أن يستخدمها أي شخص آخر للوصول إلى موقعنا الإلكتروني؛
  • أن تكون جميع البيانات التي تُقدمها دقيقة؛
  • ألا تقوم بإنشاء حسابات تسجيل إضافية بسوء نية لغرض الإضرار بوظائف موقعنا الإلكتروني أو بمستخدمين آخرين؛
  • ألا تسعى لتمرير نفسك على أنك مستخدم آخر. يمكنك الدخول وتحديث الكثير من المعلومات التي قدمتها إلينا في مساحة العضوية في موقعنا الإلكتروني. إذا لم تمتثل لهذه الشروط، وخاصة فيما يتعلق بالالتزامات المذكورة أعلاه، بموجب الفقرة 5 من هذه الشروط والأحكام، يجوز لنا، في أي وقت، تعطيل هوية المستخدم وكلمة المرور، أو إلغاء إمكانية دخولك.

5. محتوى موقعنا الإلكتروني - لا يوجد في موقعنا الإلكتروني ما يمكن اعتباره عرضًا لشراء أو بيع منتجات و/أو خدمات في أي ولاية قضائية؛ إذ إن موقعنا الإلكتروني مصمم للحصول على معلومات فقط. تكون جميع التفاصيل، والمواصفات والأسعار، وغيرها من المعلومات المتعلقة بالمنتجات و/أو الخدمات التي تظهر على موقعنا الإلكتروني ذات طبيعة عامة فقط. نحن لا نضمن أن أيًا من المنتجات و/أو الخدمات التي تظهر على موقعنا الإلكتروني متوفرة أو سيتم توفيرها في المخزون في القرية المعنية في التوقيت الذي ترغب في شراء منتج و/أو خدمة محددة فيه.

سنهتم بشكل معقول بالتأكد من صحة جميع المعلومات في الوقت الذي تم تحميل هذه المعلومات على موقعنا الإلكتروني، ولكنها قد تكون غير دقيقة وغير كاملة وغير قابلة للتغيير. لذلك فإننا ننصحك بالتحقق من المعلومات التي تتعلق ببائعي التجزئة مع البائعين مباشرة، ونحن لا نتحمل، بالحد المقدم في القسم 10 من هذه الشروط، مسؤولية الخسائر التي تتكبدها نتيجة لاعتمادك على المعلومات الموجودة في موقعنا الإلكتروني.

6. المواد التي تقوم أنت بإرسالها - قد ينشر مستخدمو موقعنا الإلكتروني محتوى أو تعليقات، أو قد يقدمون مواد للنشر في مساحات مختلفة من موقعنا الإلكتروني بما في ذلك منتدى الدردشة، ولوحة الإعلانات، ومعارض الصور ومساحات تفاعلية أخرى.  إننا لا نوافق على، أو نؤيد، أو نصدق على، أو نشجع أو نقبل أي محتوى أو تعليقات أو مواد منشورة أو مقدمة من قبل المستخدمين، وقمنا بنشرها على موقعنا الإلكتروني.  ولم نقم بالتحقيق في، أو رصد، أو فحص أي محتوى أو تعليقات أو مواد للتحقق من الدقة، والتكامل، والتوافق مع القوانين واللوائح المعمول بها قبل نشرها. كما أننا لا نقبل تحمّل أي مسؤولية أو التزام فيما يتعلق بأي من هذه المحتويات، أو التعليقات، أو المواد. إذا تم إبلاغنا بوجود محتوى غير مقبول مقدم بواسطة مستخدمين، فسوف نقوم بإزالة مثل هذا المحتوى على الفور.

إذا قمت بنشر محتوى أو تعليقات، أو قدمت مواد للنشر في أي مساحة من موقعنا الإلكتروني بما في ذلك الصور الفوتوغرافية:

  • فإنك بذلك تمنحنا رخصة عالمية غير حصرية، ودائمة، ودون رسوم، لاستخدام أو إعادة إنشاء أو نشر أو إعادة نشر أو نقل أو توزيع (ومنح تراخيص فرعية لاستخدام وإعادة إنشاء ونشر وإعادة نشر ونقل وتوزيع) مثل هذا المحتوى أو التعليقات أو المواد بأي شكل، بما في ذلك الصيغة المطبوعة والإلكترونية؛
  • ستتضمن أن ذلك المحتوى أو التعليقات أو المواد ليست مخالفة للقانون أو تهديدية أو تشهيرية أو تشويهية أو فاحشة أو إباحية أو نابية أو يمكن أن تشكل أو تشجع على سلوك يعتبر جريمة جنائية أو خارقة لأي قانون، ويجب عليك عدم نشر أي مادة تؤدي إلى مضايقة المستخدمين الآخرين عن عمد؛
  • لن يتم الدفع لك مقابل أي محتوى، أو تعليقات، أو مادة قمت بنشرها؛
  • ستضمن أن هذا المحتوى أو التعليقات أو المادة من عملك الخاص وأنك تملك حقوق الطبع والنشر وأي حقوق أخرى ذات صلة؛
  • إذا كانت المادة عبارة عن صورة أو رسم بياني، يجب أن تكون قد التقطت الصورة (الصور) أو أنشأت الرسم البياني بنفسك، أو أن يكون لديك الإذن أو أن تكون مفوضًا من مالك الصورة (الصور) و/أو مادة الرسم، كما يجب أن تكون قد حصلت على موافقة من جميع الأفراد الذين يظهرون فيها إن كان يمكن التعرف عليهم بشكل واضح؛
  • سنقوم بنشر اسمك إلى جانب أي صورة (صور) أو رسم بياني تقوم بإرساله لكن قد نقوم بتعديل أو حذف أي تعليقات ترسلها معهم.

سيرجع القرار في نشر أي محتوى، أو تعليقات، أو مادة بما في ذلك صورة (صور) أو رسم بياني تم نشره أو إرساله من قبلك إلى تقديرنا فقط.  إننا نحتفظ بحقنا في الإضافة إلى أو الحذف من النص أو الرسوم البيانية، (بما في ذلك تعديل أي صورة (صور) أو رسم بياني)، ورفض أو تعليق، أو إلغاء، أو إزالة نشر مثل هذا المحتوى، أو التعليقات، أو المادة.

يتم التعامل مع أي مادة تقوم بإرسالها إلينا على أنها غير سرية وغير خاصة، وذلك باستثناء البيانات الشخصية (والتي سيتم التعامل معها وفقًا لما هو محدد في "سياسة الخصوصية" الخاصة بنا. إنك توافق على تعويضنا عن أي التزامات، أو مطالبات، أو تكاليف، أو خسائر، أو تلفيات نتعرض لها من أطراف خارجية نتيجة لنشر أي محتوى، أو تعليقات، أو مادة قمت بنشرها أو إرسالها.

7. المسابقات - من الممكن أن نعلن عن مسابقات ونجريها من وقت لآخر على موقعنا الإلكتروني.  ويتم تطبيق شروط وأحكام وقواعد معينة على مثل هذه المسابقات.  يُرجى التأكد من القراءة الجيدة للشروط والأحكام والقواعد المعمول بها في أي مسابقة تنضم إليها أو تشارك بها، فقد تنتج التزامات تعاقدية عن مثل هذه الشروط والأحكام.

8. مواقع إلكترونية لجهات خارجية - قد يحتوي موقعنا الإلكتروني على روابط لمواقع إلكترونية أخرى تديرها شركات وأفراد غير ذي صلة بالشركة ("الموقع الإلكتروني الخاص بأطراف خارجية").  ويتمثل الغرض من وجود هذه الروابط في توفير المزيد من المعلومات فحسب. لا يعني احتواء موقعنا الإلكتروني على أي رابط لموقع إلكتروني خاص بأطراف خارجية أننا نوافق على، أو نؤيد، أو نقبل أي مسؤولية عن الموقع الإلكتروني الخاص بالأطراف الخارجية هذا، أو محتواه أو استخدامه، أو استخدام ما يوفره هذا الموقع من منتجات و/أو خدمات.  إننا غير مسؤولين عن أي تلفيات، أو خسائر حدثت نتيجة استخدامك أو اعتمادك على هذه المواقع الإلكترونية الخاصة بأطراف خارجية ويكون استخدامك لها على مسؤوليتك الخاصة.  سوف تنطبق جميع شروط، وأحكام، وسياسات المواقع الإلكترونية الخاصة بأطراف خارجية عليك خلال زيارتك لها، ويجب التحقق منها. فعندما أدرجنا الروابط في موقعنا الإلكتروني، لم نقم بفحص أي من المواقع الإلكترونية الخاصة بأطراف خارجية للتحقق من مدى دقتها، أو تكاملها، أو توافقها مع القوانين واللوائح المعمول بها. وإذا تم إبلاغنا بوجود أي محتوى غير مقبول ذي صلة بموقع إلكتروني خاص بجهة خارجية مرتبط بموقعنا الإلكتروني، فسوف نقوم بإزالة الروابط ذات الصلة من موقعنا الإلكتروني.

توجد بعض الترتيبات بيننا وبين شركات أخرى تم اختيارها بعناية، والتي يمكن أن تبيع لك منتجات أو خدمات على مواقع إلكترونية خاصة بأطراف خارجية مرتبطة بالموقع الإلكتروني وتحمل علامتنا التجارية أو تشير إلى ارتباطها بنا، كما هو الحال مع Ingolstadt Village Gift Card.  عندما تقوم بالاتصال ببعض هذه المواقع الإلكترونية الخاصة بأطراف خارجية، فقد يظلون في إطار موقعنا الإلكتروني أو تكون لديهم علامتنا التجارية، وتظهر في جزء من موقعنا الإلكتروني. ومع ذلك يُرجى العلم أن تلك المنتجات والخدمات تُباع من قبل شركة أخرى.  على الرغم من أننا نقوم باختيار هذه الشركات بعناية، إلا أننا غير مسؤولين عن المنتجات والخدمات التي تعرضها وتبيعها هذه الشركات، ويتعين عليك التحقق من شروط وأحكام هذه المواقع الإلكترونية الخاصة بأطراف خارجية وأي منتجات أو خدمات يعرضونها.

9. الروابط التي تؤدي إلى موقعنا الإلكتروني - يجوز لك إنشاء رابط يؤدي إلى موقعنا الإلكتروني من موقع إلكتروني أو مستند آخر بدون موافقة كتابية سابقة من جانبنا بشرط ألا يؤدي هذا الرابط إلى: إنشاء إطار أو أي مستعرض آخر أو بيئة حدودية حول محتوى موقعنا الإلكتروني؛ أو الإيحاء بأننا نؤيد منتجاتك أو خدماتك أو أيًا من المنتجات أو الخدمات الخاصة بالموقع الإلكتروني الذي تضع عليه رابطًا لموقعنا الإلكتروني، أو التي يتم توفيرها عليه؛ أو عرض أي علامة (علامات) تجارية يتم استخدامها على موقعنا الإلكتروني بدون إذن من جانبنا أو من مالك هذه العلامة (العلامات) التجارية؛ أو وضعه على موقع إلكتروني يتضمن محتوى غير قانوني، أو يحمل تهديدًا، أو به تشهير، أو قذف، أو بذاءة، أو إباحية، أو انتهاك حرمات، أو يشكل أو يشجع على سلوك يمكن اعتباره جريمة أو مخالفة وفقًا لأي قانون؛ أو وصفنا أو وصف الشركات المرتبطة بنا أو المتعاونة معنا (بما في ذلك منتجاتها و/أو خدماتها) بطريقة كاذبة، أو مضللة، أو مهينة، أو هجومية.

أنت وحدك من يتحمل مسؤولية الموقع الإلكتروني الذي تضع عليه رابطًا لموقعنا الإلكتروني وأي ادعاءات أو انطباعات تنشأ فيما يخصنا أو يخص موقعنا الإلكتروني.  كما أنك المسؤول الوحيد عن لفت انتباه الشخص الذي يحصل على إمكانية الدخول إلى موقعنا الإلكتروني عبر رابطك إلى هذه الشروط.  ونحتفظ بحقنا في طلب إزالة أي رابط أو روابط تقوم بإنشائها على موقعنا الإلكتروني من مستند أو موقع إلكتروني آخر بما يخالف هذه الشروط.

10. حدود المسؤولية - إننا نقيد بصفتنا وبالنيابة عن الشركات المرتبطة بنا أو الموظفين أو المستشارين أو الجهات الأخرى التي تم إشراكها بواسطتنا، حدود مسؤوليتنا الناتجة عن الدخول إلى موقعنا الإلكتروني أو استخدامه، أو أي موقع إلكتروني يرتبط

به، أو ما يتعلق بذلك، (سواء كان ذلك بناءً على تعاقد، أو إهمال، أو تقصير، أو مسؤولية تامة، أو أي أسس أخرى) فيما يتعلق بأي من الخسائر التالية:

  • الخسائر الناتجة عن عدم إتاحة الموقع الإلكتروني أو وجود خلل فني فيه؛
  • فقدان البيانات؛
  • الفقدان الناتج عن هجوم حجب الخدمة، أو فيروسات، أو مواد أخرى ضارة تكنولوجيًا؛
  • خسارة إيرادات أو أرباح أو مدخرات متوقعة
  • الخسارة الناتجة عن ظروف خارجة عن نطاق سيطرتنا المعقول، والخسارة التي لا يمكن توقعها إلى الحد المنصوص عليه في هذا الشرط كالتالي: تقتصر مسؤوليتنا فقط على الأضرار التي لحقت بك إلى حد أن نكون:
  • تسببنا في مثل هذا الضرر نتيجة لوجود نية غير مشروعة أو إهمال جسيم؛ أو
  • تسببنا في وقوع خسائر بالأرواح أو أضرار جسدية أو صحية كنتيجة لنية غير مشروعة أو إهمال؛ أو
  • قمنا بخرق أحد الالتزامات التعاقدية الضرورية نتيجة لنية غير مشروعة أو إهمال. الالتزامات التعاقدية الضرورية هي مثل هذه الالتزامات اللازمة لتلبية الغرض من العقد.

11. التعويض - إنك توافق على تعويض، وإعفاء، وتحمل أي ضرر يقع علينا والشركات المرتبطة بنا نتيجة أي ادّعاء، أو التزام، أو خسارة، أو مصروفات، أو مطالبة تتعلق بمخالفتك لهذه الشروط إلى أقصى حد تسمح به كل القوانين واللوائح المعمول بها.

12. اختيار القانون والاختصاص - تتم إدارة موقعنا الإلكتروني وتشغيله بواسطتنا من مكاتبنا التي تقع في إنجلترا.  ويُحتكم إلى القانون الألماني فيما يتعلق بهذه الشروط وأي أمور تنتج عن أو تتعلق بهذه الشروط وهذا الموقع الإلكتروني، بما في ذلك محتواه.  ويكون للمحاكم الألمانية الاختصاص غير الحصري لتسوية أي نزاعات قد تنتج عن أو تكون ذات صلة بهذه الشروط أو استخدام موقعنا الإلكتروني.

13. عامة - تنطوي هذه الشروط على التفاهم الكامل بينك وبيننا فيما يتعلق باستخدام موقعنا الإلكتروني، بدون الالتزام بأي تعهد أو تصريح أو تحريض شفوي أو كتابي لم تتضمنه هذه الشروط (بما في ذلك تحديثها من حين لآخر). إن ما سبق ذكره لا ينطبق على أي اتفاقية فردية مبرمة كتابيًا. وإذا كانت أي من أحكام هذه الشروط غير قانونية، أو غير صالحة، أو غير قابلة للتنفيذ أو أصبحت كذلك وفقًا للقانون أيًا كان اختصاصه، فسوف تظل الأحكام الأخرى في هذه الشروط بكامل قوتها وتأثيرها.

14. الشكاوى والاستفسارات - إذا كانت لديك أي استفسارات أو شكاوى، يمكنك التواصل معنا عن طريق مراسلتنا كتابيًا من خلال الفريق القانوني لدى Wertheim Village، Almosenberg، 97877 Wertheim، أو عبر الفاكس رقم + 49 (0) 9342-91 99-101، أو عبر البريد الإلكتروني legal@wertheimvillage.com.